Prevod od "protože jsou to" do Srpski

Prevodi:

što su to

Kako koristiti "protože jsou to" u rečenicama:

A je to mnohem horší, protože jsou to tvoje nohy.
Samo još gore jer su tvoje.
Ohrožují naši věc, protože jsou to cizinci a navíc je hledá policie.
To èini sve ovo opasnijim, nego ikada ranije.
Ale protože jsou to zvířata, nemohou nám přirozeně říct, odkud loď přiletěla, ani kde se na ní vzali.
Ali, naravno, pošto su životinje, ne mogu nam reæi odakle je brod došao ili kako su se oni našli u njemu.
Seru na vaše dcery a syny, protože jsou to prasata!
I jebem li vam sinove i kceri jer su svinje!
Držte se od kluků, protože jsou to bestie, co čůrají na keře a dloubou se v nose.
Klonite se deèaka jer su oni odvratne životinje koje vire iz žbunja i njuše.
Takže, představuji televizní dokument... o dětech přesně jako jste vy,... protože jsou to náctiletí jako vy,... kdo jsou budoucností našeho národa.
E sad, ja pravim televizijski dokumentarac... o deci sliènoj vama... zato što su upravo tinejdžeri kao vi... buduænost naše zemlje.
Vezmem si je domů, protože jsou to naše děti!
Vodimo ih kuæi jer su to naša djeca.
Protože jsou to vaše myšlenky a emoce, které neustále tvoříte a které reorganizují a přetváří naše těla.
Zato što su misli i emocije te koje konstantno... reorganizuju i obnavljaju telo.
Protože jsou to právě peníze, které jsou prostředkem moci a přežití.
Jer novac je to što obezbeðuje sredstva i moæ za opstanak.
Mně nejdřív máma dovolila jen 6 kamarádek, protože jsou to 6. narozeniny.
Prvo je mama rekla da mogu pozovati samo 6 jer æu navršiti 6.
Myslím, že je to nezajímá protože jsou to vymyšlené postavy.
Mislim da ih nije briga, jer su oni izmišljeni likovi.
Protože jsou to pořád jenom děti.
Zato što su to obièno deca.
I když jí Dean přestavil od uplných základů, ujistil se, že všechny tyhle drobnosti zůstaly, protože jsou to právě tyhle kazy, které jí dělají nádhernou.
Èak i kad je Din obnovio od totalke pobrinuo se da sve te male stvari ostanu na svom mestu, jer su mane te koje je èine predivnom.
Slyšela jsem, jak jste přišel a volal... a asi jsem měla odpovědět, ale pak sem si řekla, že by to bylo divné, protože jsou to pánské toalety.
Чула сам када си дошао и рекао, "Ало, " и вероватно сам требала да кажем, "Ћао, " али онда сам помислила да би то било чудно зато што је ово мушки.
Neuvědomila jsem si, že to někdy mohlo být víc, než pochopit vše, že vše je vlastně jen luxusní myšlenka, protože jsou to poloviny, které vás přepůlí na půl.
Nisam shvatila da nekad mogu dobiti više od celine. Pojam celine je samo zamisao o izobilju. Polovine su te koje te preseku na pola.
Protože jsou to rytíři léta a zima se blíží.
Jer su vitezovi leta, a zima dolazi.
Protože jsou to lidi, které jste si nevybrali, rodinu musíte vytvořit, a to děláme, tvoříme si rodinu.
Oni su samo ljudi koje ti nisi izabrao. Porodica se stvara i to mi radimo.
Podle mě by měla, protože jsou to alarmující věci.
Mogla bi pošto su ono grozni primeri.
Protože jsou to má prsa a koukám na ně.
Ovu su moje grudi (ti-ti) i vidim ih (aj si).
S přáteli se o tom bavit nemůžu, protože jsou to i Markovi přátelé a začali by drbat.
Nemam s kim da razgovaram, moji prijatelju su Markovi, i oni ogovaraju!
Protože jsou to závitky z vajec.
Zato što su to Rolnice od jaja. Taèno?
A protože jsou to překupníci, je logické předpokládat, že míří do Mexika.
A pošto su oni trgovci, To je logièno pretpostaviti da su krenuli u Meksiko.
A protože jsou to slizcí hadi, najdeš je na místě, které skýtá spoustu pokušení...
Kao jebene zmije kao što i jesu, naæi æeš ih na mestu gde ima mnoga iskušenja.
Vím, že je to těžké, protože jsou to děti a umírají.
Знам да је тешко, јер су деца и они умиру.
A řekni jim to v krátkých větách s jednoduchými slovy, protože jsou to tupci!
I reci im u kratkim rečenicama s malim, sitnim riječima, jer su boneheads!
Nebudeme šetřit nikoho, protože jsou to všichni nepřátelé!
Nikoga neæemo štedeti, jer su svi oni neprijatelji! Svi!
Žádná z těchto teorií neobstojí, protože jsou to zkurvené lži.
Nijedna od tih prièa ne pije vodu jer su sve jebene laži.
Řekl mi: "Synku, nech těch kravin, protože jsou to kraviny.
Rekao mi je, "Sine, daj da prekinemo s ovim glupostima, jer je glupo."
Pokud si budou stěžovat nebo se vztekat, tak je budeš ignorovat... protože jsou to líný svině.
Ako dođe do moanin ' ili carryin' on, Ne plaćaju 'em ne misli, Jer su lijeni kao i svi pakao.
Protože jsou to bláznivé řeči psychicky nemocného člověka.
Zato što je samo luda prièa od mentalno obolelog èoveka.
Skvělí lídři chápou, že mít kolem sebe síť různorodých lidí pomáhá nacházet vzory na vyšších úrovních a nová řešení, protože jsou to lidé, kteří uvažují jinak než vy.
Veliki lideri razumeju da su raznovrsne poslovne veze izvor prepoznavanja šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
Možná vám bude připadat, že ty děti dělají vlastně jen to, co by u malých dětí člověk čekal. A protože jsou to malé děti, jsou přitom nesmírně kouzelné.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
(Potlesk) Ale, víte, je to opravdu vážná věc, protože jsou to blbosti a my za to utrácíme miliardy dolarů.
(Aplauz) Ali znate, to je ozbiljna stvar, jer te stvari su sranje, a mi trošimo milijarde dolara na to.
1.0225400924683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?